 1. MƏN BALIĞA ÇIXIRAM
Mənasi: Əlimdə bir çubuqla bütün gün qayıqda oturucam,qaytarana qədər içib dənizdə üzən balıqları izləyəcəyəm.
2. BU KİŞİLƏRİ MARAQLANDIRAN BİR ŞEY
Mənası: Bunun bilinən bir məntiqli şərhi yox, boşuna məşğul olma heç bir məntiq qəlibinə daxil edə bilməzsən.
3.YEMEYE KÖMƏK EDİMMİ?
Mənası: Yemək niyə hələ masaya gəlməyib?
Mənası: Tərcüməsi yox.. onlar bu sözləri periodik olaraq söyləmələri üçün şərtləndirilmişdir.
5. BUNU İZAH ETMƏK ÇOX UZUN SÜRƏR
Mənası: Bu lənət şeyin necə çalışdığı haqqında heç bir fikirim yox.
6. ƏLBƏTTƏ SƏNİ DİNLƏYİRDİM ŞİRİNİM,YALNIZ AĞILIMDA BİR ÇOX FİKİRLƏR VAR
Mənası:Bu qarşıdakı xanimin kişi yoldaşı varmi yoxmu,başım ona qatişib.
7. SEVGİLİM BİR AZ ARA VER,SƏHƏRDƏN BƏRİ İ TEMİZLİYCEM DEYƏ HƏLAK OLDUN
Mənası: Bu elektrikli süpürgəni artıq susdursan yaxşı olar,imkan ver kinoma baxim.
8. HMMM BƏLİ ÇOX MARAQLI HƏYATIM.
Mənası: Sən hələ də danışırsan?
9. YADDAŞIM ÇOX YAXŞI DEYİL BİLİRSƏN!
Mənası: Amerikan Pienin sözlərini xatırlayıram,ilk öpdüyüm qızın evinin yolunu xatırlayıram,bu günə qədər ki bütün avtomobillərimin texniki xüsusiyyətlərini xatırlayıram,amma sənin ad gününü unutdum.
10. SƏNİ DÜŞÜNÜRDÜM VƏ SƏNƏ BU GÜLLƏRİ GƏTİRDİM CANIM.
Mənası:Küçənin başindaki gül satan qız tam bir fəlakət idi.
11.ƏNDİŞƏLENME ŞİRİNİM,KİÇİK BİR KƏSİKDİR.
Mənası: Əslində tam damarı kəsdim,amma öləcəyini bilsəm canımın nə qədər ağrıdığını etiraf etməyəcəyəm.
12. EY,BUNU ETMƏK ÜÇÜN SƏBƏBLƏRİM VAR.
Mənası: Ən qısa zamanda yaxşı bir qiz tapsam əla olacaq.
13. HANI HARA DÜŞDÜ??TAPA BİLMİRƏM İŞDƏ!!
Mənası: Tutmaq üçün əllərimi açdım amma tuta bilmədim,bu səbəbdən atdığın kimi özün tap.
14. YENƏ NƏ ETDİM????
Mənası: Yenə məni necə tutdun???
15. TƏBİİ Kİ SƏNİ EŞİTDİM ŞİRİNİM.
Mənası: Nə söylədiyin haqqında heç bir fikirim yox və ümid edirəm dinləyirmiş kimi etdiyimi anlayınca 3 saat qışqırıb çağırmazsan.
16. BİLİRSƏN GÖZƏLİM MƏN BAŞQASINI SEVƏ BİLMƏRƏM.
Mənası: Sənin qışqırıqlarına belə güc-bəla ilə alışdım və daha pisiylə qarşılaşma riskini götürə bilmərəm.
17. MÖHTƏŞƏM GÖRÜNÜRSƏN.
Mənası: Tanrım nə olar bu sınadığın son paltar olsun yoxsa infarkt keçirəcəyəm.
18. SAKİT OL İTMİŞ FİLAN DEYİLİK.HARDA OLDUĞUMUZU BİLİRƏM.
Mənası: Bizi kimsə tapa bilməyəcək.
|
